Keine exakte Übersetzung gefunden für عاصمة حضرموت

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عاصمة حضرموت

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In 2003, the Association for Women's and Children's Development conducted a major study on conditions among residents in marginalized districts of the governorates of Sana`a, Aden and Hadramaut.
    وقامت جمعية تنمية المرأة والطفل (SOUL) عام 2003 بتنفيذ دراسة كبيرة حول أوضاع سكان الأحياء الهامشية في محافظات أمانة العاصمة وعدن وحضرموت.
  • The Ministry carried out a series of visits to courts, security offices, prosecutor's offices, detention centres and central prisons in the governorates of Hajjah, Hudaydah, Ta`izz, Hadramawt and Sana`a City, where the team met with security directors, court judges, members of prosecutor's offices, criminal investigation and police station chiefs.
    ١٧١- نفذت الوزارة برنامج زيارة ميدانية للجهاز القضائي والأمني والنيابات العامة والسجون المركزية والاحتياطية في محافظات (حجة - الحديدة - تعز - حضرموت - أمانة العاصمة) التقى الفريق خلالها مدراء الأمن وقضاة المحاكم والنيابات ومسئولي البحث الجنائي ورؤساء أقسام الشرطة كما تمت مقابلة مجموعة من المحتجزين بهدف الإطلاع على أوضاعهم القانونية والصحية ورصد حالات التعذيب إن وجدت، وقد تم تضمين كافة تلك المقابلات في استبيانات أُعدت لهذا الغرض.
  • In the framework of preparations for the drafting of Yemen's periodic report on the implementation of the Convention against Torture due for submission this year, the Ministry organized a programme of visits to the courts, security services, prosecutor's offices, central prisons and remand facilities in the governorates of Hajjah, Hudaydah, Ta`izz, Hadramawt and Sana`a City, during which the team met with security chiefs, court judges, public prosecutors, criminal investigation officials and police station chiefs. Interviews were held with a number of detainees in order to verify their legal and health status and identify cases of torture, where they existed. All the interviews were recorded using questionnaires that had been specially designed for the purpose.
    ١٦٢- في إطار التحضير لإعداد تقرير اليمن الدوري حول مستوى تطبيق اتفاقية مناهضة التعذيب المزمع تقديمه خلال هذا العام نفذت الوزارة برنامج زيارة ميدانية للجهاز القضائي والأمني والنيابات العامة والسجون المركزية والاحتياطية في محافظات (حجة - الحديدة - تعز - حضرموت - أمانة العاصمة) التقى الفريق خلالها مدراء الأمن وقضاة المحاكم والنيابات ومسؤولي البحث الجنائي ورؤساء أقسام الشرطة كما تمت مقابلة مجموعة من المحتجزين بهدف الاطلاع على أوضاعهم القانونية والصحية ورصد حالات التعذيب إن وجدت، وقد تم تضمين كافة تلك المقابلات في استبيانات أُعدت لهذا الغرض.